| |
Unterhaltung, Erholung, Sport
Unterhaltung,
Erholung,
Sport
Unterhaltung
Dancing
•
Hotel „Kryszta³”, ul. 1 Maja 19, Tel. +48 75 / 717 44 30
•
Willa Romantica ul. Partyzantów 8, tel. +4875/717 26 76
•
Karczma Karkonoska ul. 1 Maja 11A, tel. +4875/717 21 22
Disco
•
Hotel Bornit, ul. Mickiewicza 28, Tel. +48 75 / 75 39 503
•
Paradox, ul. Jednoœci Narodowej 22
Internet-Cafe
•
LIDER, ul. Cicha 4, 9:00-22:00, Tel. +48 75 / 717 20 43,
Preis: 5 Z³
pro Stunde
•
Hotel LAS, ul
Turystyczna 8 (Stadteinfahrt an der E65 / 3), Tel. +48 75 / 717 52
52, Preis: 5 Z³ pro Stunde
•
DANMAR – ul. Ma³a 1D ; tel.
+4875/717-44-00 ; Preis:
3,50 Z³ pro Stunde; offen
11:00 – 19.00 ; son. 12:00
–19.00.
•
POLON - ul. Górna 6 ; tel.
+48/75-717-25-9,1 Preis: 5 Z³ pro Stunde,
offen
10:00 – 20.00
•
KAROLINA ul. Sikorskiego 1,
offen 10:00-18:00; tel. +4875/ 717 27 00
Preis: 2,50 Z³ pro Stunde
Erholung
Schwimmhalle
•
Hotel „Bornit”- ul. Mickiewicza 28, Tel. +48 75 / 64 72 503, täglich
8:00 –21:00.
Preis: 18 Z³, Kinder: 9 Z³ pro
1 1/2 Stunde
• CRR KRUS - ul. Kopernika 14, Tel. +48 75 / 717 30 01;
MO-SO 15:00-21:00, SA 9:00-21:00. Preis:
14 z³
pro 45 Min.
•
Hotel „Las”, ul. Turystyczna 8 (Stadteinfahrt von Jelenia Góra / Hirschberg), Tel.
+48 75 / 717 52 52, täglich
8:00-22:00.
Preis: 15 Z³, Kinder:
10 Z³ pro Stunde
•
Hotel „Sasanka” ul. S³owackiego 4, tel.
+48 75/ 75 28 000, täglich
10:00 –
18:00, Preis: 15 z³ pro Stunde.
•
Erholungsheim MSWiA
"Olimp" ul. 1 Maja 62, tel. +4875/
717 23 42, täglich:
16:00-21:00, Preis 10 z³ pro Stunde.
Salzgrotte
•
Salzgrotte Salz - Jod - Inhalationen
ul. Jednoœci Narodowej 10
tel./fax +48 75/717 55 10
täglich 10:00 - 20:00
Preis: 15 Z³, kinder 12
z³
www.grota.karkonosz.pl
•
Salzgrotte
- CRR KRUS
ul. Koprenika 14 tel. +4875/
717 30 01 wew. 119
e-mail: grotasolna@wp.pl
täglich 9:00
- 21:00
Preis:
12 z³ Kinder 10 z³
www.grotasolna.net
Wellness / Fitness
•
Hotel „Kryszta³”, ul. 1 Maja 19, Tel. +48 75 / 717 44 30, Fax +48 75 / 717 49 30,
www.hotel-krysztal.com.pl - Wassertherapie, Dampf- und Trockensauna,
Salzbad, Aquavibron, Fitness, Massage
•
DW „Olimp”, ul. 1 Maja 62, Tel. +48 75 / 717 23 42, Fax. +48 75 / 717 20 26 –
Sauna, Fitness, Solarium, Wassermassage, Lichttherapie, Sprudelbad
•
Willa „Romantika”, ul. Partyzantów 8, Tel. +48 75 / 717 26 76,
www.villa.romantica.ta.pl – Massage, Wassermassage, Sauna
•
Hotel „Sasanka”, ul. S³owackiego 4, Tel. +48 75 / 75 28 000
www.sasanka.w.pl
– Massage, Salz- und Sprudelbad
•
Hotel „Geovita”, ul. Jeleniogórska 3, Tel. +48 75 / 717 30 51, www.geovita.pl -
Sauna, Solarium
•
Hotel „Bornit”, ul. Mickiewicza 28, Tel. +48 75 / 64 72 503,
www.bornit.interferie.pl - Sauna, Fitness, Schwimmhalle, Sporthalle
•
Cykada” ul. 1 Maja 37 d, Tel. +48 75 / 717 31 48 – Fitnessclub
Kegelclubs, Bowling
•
Hotel „Bornit”, ul. Mickiewicza 28, Tel. +48 75 /
64-72-503, 12:00–24:00 Uhr
•
Hotel „Kryszta³”, ul. 1 Maja 19, Tel. +48 75 / 717 44 30, ab 16:00 Uhr,
Preis: 40-60 Z³/Bahn/Stunde
•
Hotel „Szrenica”, ul. Turystyczna 29, tel.
+4875/ 717 35 99, 15:00–22:00 Uhr
Reittouristik
•
Osada JeŸdziecka „Bata”, ul. Wolnoœci 19, Tel. +48 75 / 717 32 34 –
Reiten,
Pferdekutschen (bis 5 Personen, 120 Z³/Std.). Reitschule: ab 25 Z³/Std.
Sport
Extremsporte
•
Kletterschule und Zentrum der extremalen Sportarten „Quasar“ - +48 503 158
607. Aussichtpunkt am Krucze Ska³y (Rabensteine), Hängebrücken, „Via
Ferrata“, Klettern mit Sicherung, Ausrüstungsausleihe ua.
•
Paintball and
ASG Center
ul. Piastowska 26 , tel. +48 508 97 30
98
Gespannsporte
In den Wäldern um Jakuszyce können
Sie die sehr attraktiven Wettkämpfe
der Hund-Gespanne bewundern. Es ist da ein
hervorragendes Zentrum entstanden, das stake
out und übungsstrecken von der 5,8 und 12
km Länge bietet. Jährlich im März werden
die Wettkämpfe von internationalem Rang
durchgeführt, zu denen Hundtrainer und ihre
Freunde auf vier Pfoten aus vielen Ländern
zusammenkommen.
Kontakt:
Stowarzyszenie "Bieg Piastów" 58-580 Szklarska Porêba-Jakuszyce,
tel./fax.(75) + 48 75/717 33 38, email:
biuro@bieg-piastow.pl,
www.bieg-piastow.pl
Tennisspielplätze
•
„Bia³a Dolina” ul. Konopnickiej 1 a, Tel. +48 75 / 76 75 557, täglich 10-20 Uhr
•
Hotel „Las” ul. Turystyczna 8 (Stadteinfahrt an der E65 / 3),
Tel. +48 75 / 717 52 52, nach Voranmeldung
• OSW „Po³udniowy Stok” ul. Batalionów Ch³opskich 12, Tel. +48 75 / 717 41 29
•
Pod
Klonem ul. Armii Krajowej 2, tel.+ 4875/ 717-35-25
Volleyballspielplatz
•
Hotel "Las" (Stadteinfahrt von Jelenia Góra / Hirschberg),
Tel. +48 75 / 717-52-52
Sportclubs
•
MLKS Woskar
Szklarska Porêba-Wojcieszyce, ul.
Odrodzenia 35. Prezes
Krzysztof Jahn tel. 717 36 96. Sportart:
fußball.
•
Klub Sportowy Szrenica, ul. 11 Listopada 23,
Prezes
Izabella Broœ
tel. 717 26
11.
Sportart: Alpinesport.
•
Stowarzyszenie Biathlon Karkonoski, Jelenia
Góra, ul. Karkonoska 5. Prezes:
Zbigniew Misiuk tel. 75 539 09.
Sportart: biathlon.
Sportplatz
•
Oœrodek Sportowo-Turystyczny "Maraton" Plac
Sportowy 5 , tel 717-23-37
•
Für die
Liebhaber des Drachenfliegens bietet die
Bergschule "Quasar" die Schulungen,
Passagierfluge, Ausrüstung und Zubehör
tel. + 48/503-158-607
22
km weit von Szklarska Poreba, in der
Kreisstadt Jelenia Gora, hat der Aeroklub
Karkonoski seinen Sitz. Da befindet sich ein
Zentrum für Segelflugsport. Im Angebot
finden Sie auch Aussichtsfluge mit dem
Flugzeug oder mit dem Gleiter.
Flugplatzdes Aeroklubs:
•
£omnicka
Str. Jelenia Góra, tel. +4875/75-260-20
|
|
